Verleg je wandelgrenzen
gr5

GR5 te lijf winkel

Op deze pagina vind je de verschillende routevertalingen die je bij de GR5 te lijf kunt bestellen.

Nederlandse vertaling van de routebeschrijving in het GR5-boekje voor de Vogezen

De vertaling van de routebeschrijving (van Schirmeck tot Fesches-le-Châtel) hoort samen met het Frans­talige GR5-boekje “Traversée du Massif des Vosges” (ref.502, mei 2015 9de druk, ISBN-nummer 978-2-7514-0756-7) gebruikt te worden. De kopieën kunnen gemakkelijk in het boekje worden tussengevoegd, bovenop de Franse tekst.

Door een e-mail te sturen met naam en adres naar info@deGR5telijf.nl en € 13,50 (€ 15,50 voor België) over te maken op IBAN: NL69 INGB 0004 8680 81 en BIC: INGBNL2A van de Stichting “de GR5 te lijf” te Belfeld krijg je de kopieën thuisgestuurd.

Nederlandse vertaling van de routebeschrijving in het GR5-boekje voor de Jura

De vertaling van de routebeschrijving (de GR5 van Fesches-le-Châtel tot Nyon/Meer van Genève) hoort samen met het Franstalige boekje "la Grande Traversée du Jura ... à pied" (ref.512, 3de druk maart 2014, ISBN-nummer 978-2-7514-0685-0) gebruikt te worden. De wandelgids is gebaseerd op de GTV (Grande Traversée du Jura). Maar de GR5 wordt er ook in beschreven, verdeeld over 9 secties. 
Bij de vertaling zit een handig overzicht om niet al bij voorbaat te verdwalen!  De kopieën kunnen gemakkelijk in het boekje worden tussengevoegd, bovenop de Franse tekst.

Door een e-mail te sturen met naam en adres naar info@deGR5telijf.nl en € 9,50 (€ 11,50 voor België) over te maken op IBAN: NL69 INGB 0004 8680 81 en BIC: INGBNL2A van de Stichting “de GR5 te lijf” te Belfeld krijg je de kopieën thuisgestuurd.

De boekjes zijn te vinden bij de wandelboekhandel in Nederland (of te bestellen). Let er op dat je de laatste druk ontvangt.

Bestellen via Internet kan ook, o.a. bij www.groteroutepaden.be. De boekjes worden toegestuurd met nota, betalen kan via Nederlands banknummer.

Nederlandse vertaling van de routeboekjes in de Alpen

Als je de Alpen in gaat, kijk dan voor alle informatie die je nodig hebt, onder het kopje 'de Alpen in'.
Klik hier voor een overzicht van de routeboekjes waarvoor je de vertalingen bij de GR5 te lijf kunt bestellen. De Nederlandse vertalingen horen samen met de Franse GR5-boekjes gebruikt te worden. De kopieën kun je gemakkelijk in het boekje tussenvoegen, bovenop de Franse tekst.

1. Du Léman à la Vanoise
Réf. 504 7e editie, mei 2013
ISBN-nummer 978-2-7514-0623-2 
Bevat:
GR5 Thonon-les Bains (Meer van Genève) – Landry
GR5 St.-Gingolph (Meer van Genève) – Landry 

Door een e-mail te sturen met naam en adres naar info@deGR5telijf.nl en € 10,50 over te maken op NL69 INGB 0004 8680 81 van de Stichting “de GR5 te lijf” te Belfeld krijg je de kopieën thuisgestuurd. Ook worden voorbeelden gegeven hoe je je route en heen- en terugreis kunt plannen en indelen.

2. La Vanoise Parc, National de la Vanoise
Réf. 530 12de editie, juni 2014
Bevat:
GR5 Bellentre / Landry – Modane
GR5/GR55 idem via Pralognan
GR5/GR5E idem via Lanslebourg

Door een e-mail te sturen met naam en adres naar info@deGR5telijf.nl en € 10,00 over te maken op : IBAN: NL69 INGB 0004 8680 81 van de Stichting “de GR5 te lijf” te Belfeld krijg je de kopieën thuisgestuurd. Ook worden voorbeelden gegeven hoe je je route en heen- en terugreis kunt plannen en indelen.

3. La Traversée des Alpes de la Maurienne à l'Ubaye
Réf. 531 5de editie, maart 2012
Bevat:
GR5 Modane – Larche (127 km)
In dit deeltje is ook de GR 56 (Tour de l’Ubaye) beschreven, een meerdaagse wandeling vanaf Larche en rond Barcelonnette

Door een e-mail te sturen met naam en adres naar info@deGR5telijf.nl en € 6,50 over te maken op : IBAN: NL69 INGB 0004 8680 81 van de Stichting “de GR5 te lijf” te Belfeld krijg je de kopieën thuisgestuurd. Ook wordt aangegeven waar je actuele overnachtingsadressen kunt vinden en hoe je je route en heen- en terugreis kunt plannen en indelen.

4. Le Mercantour
Réf. 507 16de editie, maart 2015

ISBN-nummer 978-2-7514-0757-4
Bevat:
GR5 Larche – Saint-Dalmas-Valdeblore – Nice (153 km)
GR52 Saint-Dalmas-Valdeblore – Menton (alleen indien besteld)

Door een e-mail te sturen met naam en adres naar info@deGR5telijf.nl en € 9,50 (€ 11,50 voor België) over te maken naar IBAN: NL69 INGB 0004 8680 81 van de Stichting “de GR5 te lijf” te Belfeld krijg je de kopieën van de GR5 thuisgestuurd. Ook wordt aangegeven waar je actuele overnachtingsadressen kunt vinden en hoe je je route en heen- en terugreis kunt plannen en indelen.
Wil je ook de vertaling van de GR52 (Menton), maak dan € 11,50 (€ 13,50 voor België) over.